Careless Whisper (tradução)

Original

Seether

Compositor: George Michael

Sinto-me tão inseguro
Ao segurar sua mão e conduzi-la até a pista de dança
Enquanto a música morre, algo em seus olhos
Me faz lembrar de uma tela prateada
E todas as suas tristes despedidas

Eu jamais dançarei novamente
Pés culpados não têm nenhum ritmo
Embora seja fácil fingir
Eu sei que você não é uma tola

Eu deveria ter sido mais cuidadoso para não enganar uma amiga
E desperdiçar a oportunidade que a mim foi dada
Por isso, jamais dançarei novamente
Como dancei com você

O tempo jamais poderá reparar
Os sussurros descuidados de um bom amigo
Para o coração e a mente
A ignorância é bondosa
Não há consolo na verdade
Dor é tudo o que você irá encontrar

Eu jamais dançarei novamente
Estes pés culpados não têm nenhum ritmo
Embora seja fácil fingir
Eu sei que você não é uma tola

Eu deveria ter sido mais cuidadoso para não enganar uma amiga
E desperdiçar a oportunidade que a mim foi dada
Por isso, jamais dançarei novamente
Como dancei com você

Nesta noite a música perece tão alta
Gostaria que fôssemos para longe desta multidão
Mas talvez seja melhor assim
Machucaríamos um ao outro com as coisas que desejaríamos dizer

Poderíamos ter-nos dado tão bem juntos
Poderíamos ter vivido esta dança para sempre
Mas agora, quem vai dançar comigo?
Por favor, fique

Eu jamais dançarei novamente
Pés culpados não têm nenhum ritmo
Embora seja fácil fingir
Eu sei que você não é uma tola

Eu deveria ter sido mais cuidadoso para não enganar uma amiga
E desperdiçar a oportunidade que a mim foi dada
Por isso, jamais dançarei novamente
Como dancei com você